Statistics for Utilization of research findings for health policy making and practice: evidence from three case studies in Bangladesh