Statistics for ABC for people with HIV: responses to sexual behaviour recommendations among people receiving antiretroviral therapy in Jinja, Uganda